"Не отвергни меня во время старости; когда будет оскудевать
сила моя, не оставь меня."
Псалом 70, стих 9
"Вот, Я начертал тебя на дланях..."
Исайя, глава 49, стих 16
О, Боже, к старости изнемогла душа.
У жизни с боем вырываю утро.
С постели встать и сделать первый шаг -
себя переступить - мучительно и трудно.
"Вставай, не бойся, - Ты мне говоришь, -
Я - посох твой, и путь, и жизнь, и правда,
и сила вечная, и добрый Пастырь, лишь
доверься Мне: во Мне - твоя отрада.
Иди за Мной, страдая и любя,
мужайся и храни святую веру.
Ты - Мой, на дланях начертав тебя,
и в старости тебя
Я не отвергну..."
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Замечательное стихотворение! Чувствуется сила любовь к Господу и Его сила... Не отвергнет.
Благословений вам от Господа! Комментарий автора: Взаимно.
Nadezhda Tutberidze
2008-05-30 00:13:19
Да благославит вас Господь!!! Это Божий дар!!!!! Слава Богу!!!! Комментарий автора: Аминь.
Надежда Дудка
2009-03-17 10:23:06
Дякую Богові за Вас від усього серця.Благословінь Вам і здоров'я та наснаги. Комментарий автора: І Вам рясних бласловінь від Господа й наснаги в творчості!Творчих здобутків!
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
